In its mission to rise above internet antagonism, the company's marrying a lexicon of idealism to an almost metronomic pursuit of substantive clicks