Although it’s less famous than Giza, the complex of more than 200 pyramids in the Sudanese desert is remarkable