The social media star went from creating outfits online to styling Rihanna by being himself