Classic dishes, infused with local ingredients and modernist techniques, make these San Francisco spots worth seeking out
