At an exotic-animal hospital on the Upper West Side, a day’s worth of cases includes a duck with egg problems and a reptile with a troubled nose
