Eran Mendel's looping artwork are gloriously entertaining and maddeningly unending, which is why we love 'em