The up-and-coming designer has all the makings of The Next Big Thing in menswear—and here how's he doing it