New York Public Library just released 180,000 historical photographs and wants people to revisualize them in unimagined new ways