The most talented rock climber in the world right now is a fourteen-year-old girl, and she might carry the sport into the stratosphere