i-D takes a trip to LOVERBOY, the paint-splattered brainchild of British designer Charles Jeffrey, recalling fashion's hedonistic heyday