DAZED talks to the filmmakers who are fascinated by the men loaning out their properties for sadomasochism