The new online marketplace for secondhand menswear 'Grailed' is awaking the style bug in young men at an unprecedented rate. it pays to look good