You've heard her before, now she's back and tearing down the pretense, one soulful ditty at a time, of what it means to be a pop star