Don't freak out! Your phone's Uber icon looks a little different, though there's a lot more to the disruptor's play than what's on the surface