In this week's Friday Fives, the NYC DJ/producer duo provide one of the best insiders' lists to the city