A new generation of designers, living, creating and showing in New York are shaking up what fashion means in the Big Apple