With its clever 'reach across the aisle' campaign, 150 passengers were offered free tickets... with a catch