The East Village is so concentrated with restaurants, the question is less “Is there anywhere good?” and more, “How the hell am I supposed to pick a place?” Chill. The Infatuation can help.