In its battle against the FBI, Apple will have to win over the public opinion, and it's already got the marketing tools for it