Simone Giertz, inventor of many robots, none of them useful, has created a portable applause solution for the 21st-century human