A candid conversation with Mark Duplass, whose buzzy new Asperger's documentary is the toast of SXSW, and was just picked up by Netflix.