We're clinging to some serious misconceptions about artificial intelligence - benevolent and catastrophic - and it's time to dispel them