From automaton, to Terminator, to Alpha Go, we are transitioning from science fiction to reality. And no one knows what happens next