The culinary king of the East Village is developing an underground delivery-only restaurant and app, so you never have to leave the house again