In a partnership with Rock the Vote, the dating app is thirsty to match its users with their presidential candidates of choice