The music scene is finally catching up to this boundary-pushing sister act, but they’re still way ahead
