How the city of St. Louis is embracing the sport in an effort to shirk a history of tension