A new company is bringing the engineering savvy of rocket science to the design of the high-heeled shoe