For the first time, trees have been shown to undergo physical changes at night that can be likened to sleep