Tracing the lineage of the humble hoodie from the playing field to the catwalk via hip-hop, grime, and everything in between