One of the most iconic sneakers is now available in a range of limited edition colorways inspired by the LGBT community