The former indie-folk duo discuss their long history with pop music and finding the acceptance in the mainstream