SoHo House has never had more locations, members or competition. What explains the rise of the urban club?