Branded content camouflages what companies have always been trying to do: Sell you stuff. Here's a better idea.