Teach an artificial intelligence system about Avatar and The X-Files, and you get a sci-fi rom-com with traces of pathos.