Brooklyn abounds with cultural riches, but it is even more fun to take advantage of them when you can be in the summer sun