Hints of an unexpected new particle could be confirmed within days—and if it is, the Standard Model could be going down