Companies litigating one another over genetic patents will only serve to stifle technological progress