Iced coffee is not as simple as it used to be. Here are the many delicious varieties you can find in town