What to call this awesome new happy medium? Boffee shop? Barfé? Whatever you call it, this is a trend we can get behind