Global retailers are activating local communities with cultural programming, 'superhero' yogis and neighborhood run clubs