Noel’le Longhaul – one of the world’s first ‘witch tattoo artists’ – has mystified Instagram with her primeval creations