Whether diving the ocean or falling from space, Red Bull's high performance centre knows how to give competitors the edge