Behind every Rickroll is a technology designed at the height of the Cold War to guarantee nuclear annihilation