Millions of people around the world would now happily trade their lives for their avatars. Is that something to worry about?