They're nimble, curious, and Instagram-friendly - The most underrated outdoor companion is coming to a trail near you