Wan Tseng’s latest designs recreate the sensations of ‘touching’, ‘pulsing’ and ‘breathing’ for 'foreplay-esque' fun