With their clubby nature and grand cultural claims, the empires of coworking space are becoming our new corporate parents.