With men he hires online, video artist Kenneth Tam captures the essence of awkward straight masculinity
