DIY fashion thrives at the McCall Pattern Company and the brand has found itself newly fashionable